Книга I. Гаргантюа. Глава LIII

О том, как было выстроено Телемское аббатство и какие вклады были в него сделаны. На постройку и отделку аббатства Гаргантюа приказал отпустить два миллиона семьсот тысяч восемьсот тридцать один барашек * 2); и взимать ежегодно с доходов области Дивы миллион шестьсот шестьдесят девять тысяч солнечных экю 2) и столько же звезд из созвездия Плеяд 3) в пользу аббатства до тех пор, пока оно не будет достроено. Для основания и содержания его он назначил на вечныя времена двадцать три миллиона шестьсот девяносто четыре тысячи пятьсот четырнадцать ноблей с розой 4) в виде поземельной, гарантированной ренты, которую следовало ежегодно уплачивать у ворот аббатства. И на все это выдал законные документы. Здание выстроено было шестиугольником, с большой круглой башней шестидесяти футов в диаметре на каждом углу. И все оне были одинаковой толщины и формы. Река Луа-

ра протекала с северной стороны. Одна из башен, стоявшая у реки, называлась Арктической. На восток расположена была другая башня, называвшаяся Подветренной; третья называлась Анатолийской, четвертая Полуденной, пятая Гесперидской и, наконец, последняя Холодной. Между каждой башней было расстояние в триста двенадцать шагов. Все здание было выстроено в шесть этажей, включая сюда и подвальный этаж. Второй был со сводами на манер корзиночной дужки. Остальные были оштукатурены. Крыша была из прекраснейших черепиц, с свинцовыми ребрами, увенчанная позолоченными человеческими фигурками и изображениями различных животных; кровельные желоба выделялись из стен между окнами и были вы¬