Книга I. Гаргантюа. Глава XXII

время, приличествовало еще выпить— по одиннадцати горшков на человека, а напировавшись, растянуться на покойной скамье или, еще того лучше, на мягкой постели и проспать два или три часа, не думая и не говоря ничего худого. Проснувшись, Гаргантюа отряхивался, затем приносили еще вина и он опять пил себе на здоровье. Понократ убеждал его, что вредно пить после сна. — Такую точно жизнь ведут Отцы,—отвечал Гаргантюа. У меня по природе сон такой соленый, что когда я сплю, это все равно, как если бы я ел ветчину. После того снова принимался за ученье и пускал в ход четки, а чтобы дело шло успешнее, садился на стараго мула, служившаго уже девяти королям, и, бормоча и качая головой, ехал смотреть, как ловятся кролики в сети. По возвращении шел в кухню, чтобы поглядеть, какое жаркое жарится на вертеле.

Поэтому, чтобы успешнее приступить к своему делу, он упросил ученаго врача того времени, мэтра Теодора, указать, можно ли направить на путь истинный Гаргантюа. Врач закатил ему слабительное по всем правилам и этим исисуства путем исправил все уклонения и дурныя привычки мозга. Этим же средством Понократ заставил его забыть все, чему он под учился руководством своих старых учителей, как это делал Тимофей *) со своими учениками, которые раньше учились у других музыкантов. Для большаго успеха, он вводил его в общество людей ученых, находившихся в городе, чтобы соревнование с ними укрепляло его ум и вселяло в него желание хорошо учиться и отличаться. Затем так распределил его занятия, чтобы он не терял ни одного часа во дне, и таким образом все *) Тимофей из Милета, знаменитый флейтист Александра Великаго.

его время занято было изучением науки и литературы. Гаргантюа просыпался в четыре часа утра прибли-