XCII

Рек Оливьер: «Я не скажу ни слова.

Вы знак подать не изволили рогом.

От Карла вам не подойдет подмога,

Не знает он: винить его не могут.

И те, кто здесь, не заслужат укора.

Что силы есть, коню вы дайте шпоры.

Держите строй, о, господа бароны!

Думайте все, молю вас ради бога,

Как бить самим, как отражать их копья.

И Карлов клич его должны мы помнить».

При сих словах вскричали франки громко.

Кто этот клич «Монджой!» услышал в поле,

Тот вспомнил вмиг про рыцарскую доблесть.

Несутся вскачь. О, боже, вот герои!

Гонят коней и шпорою их колют.

Спешат разить. А что им делать боле?

Но сарацин не испугался боя.

Вот мавр и франк сошлись на бранном поле.