CCLXXVI

Видит король, что совет изменил,

Потупил взор и головой попик.

Горюет он, себя несчастным мнит,

Как вдруг Тьедри явился перед ним,

Джефрейта брат, что над Анжу царит.

Строен и сух и худощав па вид;

Кудри черны, смугловат его лик;

Ростом не мал и не очень велик.

С вежеством он королю говорит:

«Сударь король! Не извольте грустить.

Знаете вы: я часто вам служил,

Как повелось от прадедов моих.

Пускай Роланд пред Гуенелоном крив.

Но, вам служа, он этим был храним.

А Гуеиелон, как подлец, изменил,

Клятву свою попрал и посрамил.

И я сужу: повесить и убить,

Тело его изрезать, искрошить,

Как подлеца, что подлость совершил.

Коль из родни кто смеет возразить,

Мечом своим, что при бедре висит,

Этот свой суд я готов подтвердить».

Франки в ответ: «По правде рек Тьедри».