II

Марсилий царь пребывал в Сарагосе.

Пошел он в сад под тень дерев плодовых,

Ложится он на мрамор-камень желтый.

Вокруг него тысяч двадцать окольных

К герцогам он и графам молвит слово:

— «О, господа, сразила нас недоля.

Карл, император сладкой Франции вольной,

Вступил в наш край, поработить нас хочет.

Чтоб биться с ним, нехватает мне войска

И нет людей, чтоб рать его расстроить.

Мудрый совет мне дайте, как сеньору,

Как мне спастись от конца и позора».

Нехристя нет, чтоб вымолвил хоть слово.

Лишь подал глас Бланкандрин из Вальфондьт.