CXCII

Эмир сказал, на том уперся крепко,

Хоть дай ему все золото под небом,

В Ахен сейчас пойдет за Карлом следом.

Мавры его поддержали советом.

Тут он зовет двоих своих клевретов:

Их имена — Кларифан с Клариеном.

«Вы — сыновья царя Мальтраиэна.

Часто в послах служил он мне отменно.

Скачите вы в Сарагосу немедля:

Чрез вас хочу Марсилию поведать,

Я дам ему над франками победу.

Коль их найду, так будет бой свирепый.

Перчатку шлю с золотою отделкой,

Ее царю на десницу наденьте;

Сей малый жезл золотой ему вверьте.

Пускай придет за утвержденьем в лене.

К Карлу иду воевать его землю.

Коль предо мной не станет на колени

И не попрет он христианской веры,

С него венец я сорву непременно».

Мавры в ответ: «Вы говорите верно».