CXLI

Тот, кто узнал, что не будет полона.

Крепко стоит за свою оборону.

Бьются, как львы, французские бароны.

Марсилий мчит, как рыцарь благородный,

На скакуне, что зовется Гайньоном,

Шпорит коня, спешит разить Бевона

(То был сеньор над Бельной и Дижоном).

Пробил копье и юшман вороненый.

На смерть убил безо всякой препоны.

Затем сразил Иворья и Ивона,

И с ними пал Джерарт из Русильона.

Но близко был Роланд, наш воевода.

Нехристю рек: «Будь проклят ты от бога!

Моих друзей ты умертвил жестоко.

Ты от меня не уйдешь без урока.

Как звать мой меч, узнаешь раньше срока».

Спешит разить, как надлежит барону:

Правый кулак срубил ему с разгона.

Отсек главу Джюрфалея младого

(То был царев сынок белоголовый).

Мавры вопят: «Где помощь от Маома?!

О, боже наш, отмсти ты Карлу злому,

Что нам послал подобных живоглотов:

Скорей умрут, чем уступят ворота».

И все кричат: «Бежим без поворота*.

При сих словах сто тысяч их уходит.

Кто б их ни звал, обратно не воротит.

Аой.