CXIX

Видит Роланд, что герцога уж нет,

Знайте, что впал он и в горе и в гнев.

Во весь опор помчался на коне,

С ним — Дюрандаль, что золота ценней.

Барон разит (не может он сильней):

Шлем разрубил меж злата и камней,

Череп рассек и все тело в броне,

Режет седло меж злата и камней,

Клинок застрял у лошади в спине.

Бьет, не спросясь, кто хвалит, а кто — нет.

Молвят враги: «Удара нет сильней!»

Роланд в ответ: «Вы ненавистны мне:

Чванство и ложь — на вашей стороне».

Аой.