CLXXXIV

Спит Карл,, как тот,, что сильно изнемог...

Но Гавриила ниспослал ему бог,

Чтоб он во сне властелина берег

Чтоб в головах его стоял всю ночь.

Ангел царю являет вещий сон,

Что некий бой ожидает его;

А это знак превеликих тревог.

Наш император взглянул на небосвод,

Видит он гром и ветры и мороз,

Видит грозу и ужас, непогод.

Сходит с небес и пламя и огонь,

Падает вниз на французский народ.

Горит у пик из ясеня древко,

Горят щиты до золотых шипов,

Копья летят на тысячи кусков,

Трещат куяк и железный шелом,

Видит своих баронов, в горе злом:

Медведь и барс бегут со всех сторон,

Аспид и змей, и дьявол, и дракон;

Грифы летят (тридцать тысяч числом),

На франков все бросаются гуртом.

Франки кричат: «Спасите нас, сеньор!»

Жаль королю: он видит их урон,

Спешит помочь, но вдруг задержан он:

Огромный лев выходит из лесов,

Очень он горд и яростен и зол,

Прыгнул к царю и вцепился в него,

Схватились тут в обнимку царь со львом.

Еще они не знают, кто кого,

Тут Карл восстал ото сна своего.