CXLVI

Зрит Оливьер, что смерть его близка.

Спешит отмстить: раззудилась рука.

В густой толпе геройски бьет врага.

Рубит щиты, копейные древка,

Руки, ступни и плечи, и бока.

Кто б видел там, как мавров он кромсал,

Как труп на труп и валил и бросал,

Молвил бы тот: «Что за добрый вассал!»

И клича он в бою не забывал:

Кричит «Монджой!» (то Карлов ратный знак).

Друга зовет, Роланда-свояка:

«Сударь-собрат, ударим на врага.

Сегодня ждет нас разлука-тоска».

Аой.