XIV

Смолк император, свою речь завершил он,

Но граф Роланд ответил супротивно,

На ноги встал, сказал слова такие,

Рек королю: «Не верьте вы Марсилию.

Семь лет назад в Испанию пришли мы,

Я покорил вам и Нопль, и Комибли,

Вальтерну взял и всю округу Пины,

И Баласгет, и Туделу с Себилией.

Марсилий царь был изменником хитрым,

Послал он вам пятнадцать сарацинов,

Каждый держал по веточке оливы;

Те же слова они тогда твердили,

Тот же совет вы с франками вершили:

Не от ума они вас похвалили.

Вы графов двух к поганым снарядили:

Один — Базан, а другой был Базилий.

Марсилий снял с них головы в Альтилии.

Вот мой совет: воюйте с прежней силой.

Грозную рать к Сарагосе ведите,

Осаду там хоть до смерти держите.

Вот месть за тех, что злодеем убиты».

Аой.