CCXXV

Наш император сошел со скакуна,

Лег навзничь там, где травка зелена.

Лик обратил к востоку государь,

От всей души он стал молить творца:

«Истинный бог, будь обороной нам,

Ты, наш отец, что в оны времена

Иону спас из чрева у кита.

Ты сохранил Ниневию от зла.

Ты свободил Даниила из рва,

Когда он был на муку отдан львам;

Отроков трех в огне оберегал.

Твоя любовь да снидет ныне к нам.

О если б ты мне милость ниспослал,

Чтоб был отмщен племянник мой Роланд!»

Кончив мольбу, с земли поднялся Карл

И сотворил господней мощи знак.

Затем король воссел на скакуна.

Найм и Джозран держали стремена.

Взял в руки щит и острый протазан.

Он сановит и крепок и удал.

Светел лицом и прямо держит стан,

Крепко сидит, не свихнется с седла.

Трубы трубят в тылу и у чела.

Но громче всех рокочет Олифант.

Тут плачут все: скорбят, что пал Роланд.