CXXX

Так рек Роланд: «За что гневитесь, сударь?»

А тот в ответ: «Вы поступили худо.

Храбрость с умом — не блажь и безрассудство.

Дороже нам умеренность, чем глупость.

Франки падут за ваше неразумье;

Карл не узрит вовек от нас услуги.

Будь вы умней, вернулся б Карл оттуда;

Мы б смяли их и прижали бы круто.

Марсилий царь был бы пленным иль трупом.

В злой час, Роланд, далась нам ваша удаль:

Король от вас уж не дождется службы.

Таких, как вы, по Судный День не будет.

Здесь ждет вас смерть, а Францию — остуда.

В нынешний день расстанутся два друга.

Вечером ждет нас тяжкая разлука».

Аой.