CLX

Враги бегут во злобе и во гневе,

В Испанский край стремятся быстрым бегом.

Но граф Роланд нейдет за ними следом:

Пал Вельянтиф, его скакун отменный.

Хочет иль нет, он должен биться пешим.

К Турпину граф подбегает поспешно,

Он развязал ремни златого шлема,

И снял с него он легкий панцырь белый,

А весь камзол ла полосы разрезал,

Перевязал ему раны на теле;

Затем прижал архипастыря к сердцу

И на траву уложил его нежно.

Просит Роланд епископа смиренно:

«О, знатный муж! Благослови не мешкать:

Наши друзья, что так нам были ценны,

Погибли все, но бросить их невместно.

Пойду искать, найду их непременно,

Пред вами в ряд положу убиенных».

—«Идите, граф, и возвращайтесь смело.

Поле — мое и ваше, слава небу»,