LXXIV

Там был еще Торджис из Тортелозы;

Как ленный граф, он держит этот город.

Всех христиан перебил бы с охотой.

Он средь других к Марсилию подходит.

Молвит царю: «О, государь, не бойтесь:

Их римский Петр Магомета не стоит.

Служа богам, мы не уступим поля.

Я в Ронцесваль к Роланду еду с боем.

Никто живым не убежит оттоле.

Видите меч? Ои и долог и прочен.

Его скрещу я с Дюрандалью вскоре.

До вас дойдет, кто кого переборет.

Франки падут, если с нами заспорят,

А старый Карл узнает стыд и горе.

Вовек ему не щеголять в короне».