CCLXVII

Наш государь вернулся из Испании

И прибыл в Ахен, лучший город во Франции.

Он во дворец идет в свою палату.

Приходит дама, раскрасавица-Альда,

И молвит: «Где Роланд, водитель ратный,

Что мне клялся супругой сделать равной?»

В тяжкой тоске и в горе император

Плачет глазами и бороду терзает:

«Друг и сестра, спросила ты о павшем.

Но дам тебе замену побогаче:

То — Лодевис, нет лучшего средь франков,

Мой сын родной, воспримет он державу».

Альда в ответ: «Мне это слово странно.

Не дай мне бог и святой его ангел,

Чтоб я жила после смерти Роланда».

Бледнеет лик, к ногам его упала.

Вот умерла. Помилуй, боже, Альду!

Франки о ней печалятся и плачут.