Юные жёны

Новый русский литературный перевод-адаптация по английскому оригиналу 1869 года, подготовленный с помощью ИИ. Сохранены все 24 главы второй части романа и основные сюжетные сцены; текст сокращён и литературно адаптирован, поэтому не является построчным или академическим переводом. Современные русские переводы не использовались.

Источник оригинала: Project Gutenberg eBook #514, Little Women, Part 2 (public domain in the USA).

Библиографическая справка: первый подтверждённый русский перевод этой части романа — Ольга Кларк, «Маленькие женщины уже взрослые», Санкт-Петербург: П. Стасова, 1882. Исторический перевод Ольги Кларк в данном тексте не воспроизводится.