Действие III. Явление X

Я была так оскорблена…

Говорят тебе, Николетта, этого быть не может. А, вот и он!

Мне не хочется говорить с ней.

Мне - тоже.

Что это значит, Клеонт? Что с вами сделалось^

Что с тобой, Ковьель?

Отчего вы такой грустный?

Чего ты надулся-то, Ковьель?

Вы онемели, Клеонт?

Язык что-ли у тебя отнялся?

Вот злодейка-то!!

Вот Иуда-то предатель!!

Кажется, вас расстроила наша сегодняшняя встреча?

Ага! догадались!

Это ты с утра озлился, как нас сегодня встретил?

Раскусили!

Так вы на меня вот за что рассердились?

Да, коварная, если вам угодно знать, именно за это. Но не безпокойтесь! Торжествовать надо мной вам не удастся! Я первый прерываю с вами всякие сношения, чтобы лишить вас возможности меня оттолкнуть! Конечно, мне не легко подавить любовь к вам; мне будет очень грустно; некоторое время я буду даже страдать… Но я перенесу все, и готов скорее вырвать из груди сердце, чем вернуться к вам.

И я также.

Вот много шуму то из ничего! Слушайте же, Клеонт, я объясню вам причину, которая заставила меня сегодня утром избегать встречи с вами.

Не хочу слушать ничего.

Я тебе сейчас скажу, отчего мы сегодня так скоро прошли мимо вас.

Знать ничего не хочу!

Знаете ли, сегодня утром…

Оставьте меня.

Знаешь-ли…

Пошла, обманщица!

Послушайте…

Какое мне до вас дело?

Дай же мне тебе сказать…

Я глух!

Клеонт!

Нет.

Ковьель!

Ни за что…

Постойте-же…

Все это вздор!

Погоди, говорят тебе…

Дудки!..

На одну минутку.

Ни на секунду.

Имей чуточку терпения.

Как бы не так!

Два слова…

Нет, все кончено!

Одно слово…

Всему конец!

Хорошо-же! Если не хотите меня слушать, оставайтесь при своем; можете делать что вам угодно.

Коли так, делай, как знаешь.

Объясните-ка, объясните ваше сегодняшнее поведение!

Теперь я не намерена объяснять ничего.

Ну-ка, ну, что ты мне скажешь?

Нет, уж теперь баста!

Скажите-же…

Нет, ничего не скажу.

Разскажи мне!

А вот и не скажу.

Ради Бога…

Говорят вам - нет.

Сделай милость!

Отстань, говорят тебе!

Прошу вас!

Оставьте меня!

Умоляю тебя!

Убирайся!

Люсиль!

Нет!

Николетта!

Ни за что!

Ради всего святого!

Не хочу!

Да говори же!

Вот еще!

Разъясните же наконец мои сомнения!

Вовсе не намерена.

Объяснись же толком!

Как бы не так!

Хорошо! Если вы так мало цените мое спокойствие, не хотите оправдаться передо мной в своем проступке - так жестоко оскорбившем мою любовь - вы видите меня, неблагодарная, в последний раз, я убегу отсюда, и вдали ют изменницы умру, истерзанный тоской и любовью!

А я пойду следом за вами.

Клеонт!

Ковьель!

Ну?

Чего тебе?

Куда же вы идете?

Куда я вам сказал.

Мы оба идем умирать!!

Вы идете умирать, Клеонт?

Да, жестокая, вы сами хотите моей смерти!

Я хочу вашей смерти?

Конечно.

Кто же это вам сказал?

Ведь вы не хотите разъяснить моих сомнений?

Еслиб вы только удостоили меня выслушать, дело объяснилось бы очень просто. Я шла утром с моей старой теткой, которая убеждена, что одно приближение мужчины к девушке уже наносит ей безчестье. Эта женщина постоянно пилит нас за ветренность и представляет всех мужчин чертями, от которых девушка должна бежать.

Видите теперь, в чем дело?

Вы меня не обманываете, Люсиль?

Ты меня не надуваешь, Николетта?

Я говорю правду.

Сущую правду!

Верить им, что-ли?

О Люсиль! Одним словом, которое слетает с ваших уст, умеете вы успокоить все волнения моего сердца! Как легко верится той, кого любишь!!

Ишь, бесенята! Умеют нашего брата умаслить!