XIV. Игра окончена

Штирнер решает прекратить борьбу. Сначала он снимает с Эльзы искусственно внушённую любовь и рассказывает ей правду. Девушка переживает тяжёлое потрясение: значительная часть её решений и чувств была создана чужой волей. Штирнер оставляет ей материальную защиту и готовит собственное исчезновение.

Он использует изобретение против себя самого: внушает себе забыть прежнюю биографию и личность Людвига Штирнера. Так появляется Штерн — человек, который внешне остаётся прежним, но не помнит преступлений, власти и прошлой жизни. После его ухода Качинского освобождают, аппараты переходят к властям, а людей, находившихся под воздействием, стараются вернуть к нормальному состоянию.

Эльза не возвращается к Зауеру. Освободившись от внушения, она видит его эгоизм и жестокость по отношению к Эмме, которая любила его искренне. В дальнейшем Зауер вступает в борьбу с Рудольфом из-за наследства и погибает. Эльза решает уехать вместе с Эммой и её маленьким сыном далеко от прошлого.