X. «Девушка с разбитым кувшином»

Штирнер решает устранить соперника не силой, а изменением его чувств. Под воздействием аппарата отношение Зауера к Эльзе начинает слабеть, а к Эмме Фит — быстро меняться. Отто неожиданно замечает красоту девушки, которую прежде почти не воспринимал как возможную возлюбленную. Он сравнивает её с образом «Девушки с разбитым кувшином» и всё сильнее увлекается ею.

Эмма давно любит Зауера по-настоящему, поэтому принимает его внезапное внимание как чудесное исполнение мечты. Она не знает, что чувство Отто создано искусственно. Штирнер тем самым решает сразу две задачи: отдаляет Зауера от Эльзы и связывает его с другой женщиной. Для читателя это один из самых наглядных примеров нравственной опасности изобретения: чужие чувства превращаются для Штирнера в материал для эксперимента.