Побег из Эпплдор-Тауэрс

Дом уже освещён, по саду бегут люди. Один из слуг замечает беглецов и бросается в погоню. Холмс уверенно ведёт Ватсона по территории, потому что заранее изучил план.

У стены поместья Ватсон почти попадается: преследователь хватает его за ногу, когда он перелезает через верх. Доктор вырывается и вместе с Холмсом убегает через Хэмпстед-Хит.

Только после долгого бега друзья останавливаются и убеждаются, что погоня отстала. Их цель достигнута: письма уничтожены, а личности ночных посетителей дома остаются неизвестными.