Сведения об издании

Скачано с https://librabook.lat/

Произведение находится в общественном достоянии.

Артур Конан Дойл

«Приключения Шерлока Холмса»

Перевод с английского: Г. А. Чарский.

Текстовая основа: дореволюционные издания В. И. Губинского, Санкт-Петербург, 1903 год.

Одиннадцать рассказов подготовлены по изданию «Приключения сыщика Шерлока Холмса. Вторая серия рассказов»; рассказ «Пять апельсинных зёрен» — по историческому изданию того же переводчика 1903 года.

Порядок рассказов приведён в соответствие с оригинальным сборником The Adventures of Sherlock Holmes (1892).

Дореформенная русская орфография технически приведена к современной. Лексика, смысл, стиль, имена, сюжет и структура перевода намеренно не перерабатывались.

Текст извлечён из исторических сканов; выполнена техническая очистка распознавания без литературного переписывания.