Угроза становится явной

Пока Холмс ждёт ответа из Америки, Кьюбит присылает очередную длинную надпись, появившуюся на солнечных часах. Теперь шифр почти полностью раскрыт, и Холмс читает угрозу: «ИЛСИ, ГОТОВЬСЯ К СМЕРТИ». Он понимает, что прежние просьбы и уговоры сменились прямой опасностью.

Холмс решает немедленно ехать в Норфолк. Но последний поезд уже ушёл, поэтому он и Ватсон отправляются первым утренним поездом. Сыщик тревожится: он боится, что потеря нескольких часов окажется роковой.