Финал

Слени удивляется, кто мог послать ему записку пляшущими человечками, если Илси без сознания. Холмс признаётся, что написал её сам. Он сумел не только прочитать чужой шифр, но и использовать его против преступника. Послание означало: «ПРИХОДИ НЕМЕДЛЕННО».

Аба Слени увозят под стражей в Норвич. Позже его приговаривают к смертной казни, но наказание заменяют каторжными работами, поскольку Хилтон Кьюбит первым открыл огонь и это признаётся смягчающим обстоятельством.

Илси постепенно выздоравливает. Она остаётся вдовой и посвящает жизнь заботе о бедных и управлению имением своего погибшего мужа. Так заканчивается одно из наиболее трагических дел Холмса: загадочный шифр раскрыт, преступник найден, но предотвратить гибель Хилтона Кьюбита сыщик не успел.