Смысл названия

Название связано с системой тайных знаков, которые выглядят как смешные фигурки танцующих людей. Для постороннего человека это детские рисунки, но для Илси и Слени — полноценный секретный алфавит. Именно «пляшущие человечки» становятся ключом ко всему делу: они связывают прошлое Илси с угрозой настоящего, позволяют Холмсу найти преступника и в конце превращаются из средства запугивания в средство его поимки.