Гончаров о постановке «Горя от ума»

В заключительной части этюда Гончаров обращается к театру. Его раздражает, когда актёры превращают персонажей Грибоедова в грубые карикатуры или стараются играть только внешние признаки давно ушедшей эпохи. Для критика важнее не музейная точность костюмов и манер, а живая человеческая правда.

Чацкого нельзя играть только как крикливого резонёра. Его резкость рождается из любви, ревности, честности и боли. Софью нельзя сводить к холодной интриганке: в ней необходимо показать сильное, но ослеплённое чувство. Молчалин должен быть не откровенным злодеем, а мягким, вкрадчивым и внешне приличным человеком — иначе непонятно, почему Софья могла в него влюбиться.

Таким образом, сценическая задача совпадает с литературной мыслью Гончарова: героев «Горя от ума» нужно видеть живыми людьми. Именно тогда общественная сатира, любовная драма и конфликт эпох соединяются в одно целое.