К книге

Сид. Трагедия в стихах в пяти актах · Действие 2. Явление 2

Действие 2. Явление 2

Сид. Трагедия в стихах в пяти актах · Пьер Корнель · глава 8 из 28 · 350 слов

Граф Гормас, дон Родриг.

Дон Родриг

Два слова, граф!

Гормас

Скажи.

Дон Родриг

Рассей мое незнанье,

Дон Дьега знаешь ты?

Гормас

Да.

Дон Родриг

Тише, граф, вниманье.

Ты знаешь ли, кто был почтенный старец сей?

Пример всех доблестей, честь родины своей.

Ты это знаешь ли, граф?

Гормас

Может быть.

Дон Родриг

Взгляни же,

Взгляни, я говорю, в глаза мне прямо, ближе.

Ты видишь ли, что кровь сверкает в их огне?

Чья кровь, ты знаешь ли?

Гормас

Какая нужда мне!

Дон Родриг

Ее в пяти шагах отселе ты узнаешь.

Гормас

Надменный юноша!

Дон Родриг

За что ж пренебрегаешь?

Я молод, так; но кто родился храбрым в свет,

В том силы ожидать не станут счета лет.

Гормас

Ты знаешь ли, кто я?

Дон Родриг

Да: силен ты и славен;

С оружием никто тебе не чтется равен.

Победы, на войне добытые тобой,

Предсказывают мне погибельным сей бой;

В нем, может быть, я сам ищу себе могилы,

Но сыну за отца всегда достанет силы,

Она взрастет тогда с усердием моим.

Непобежден ты, но ужель непобедим?

Гормас

Дон Родриг, все твои слова и мысли честны.

Знай, доблести твои издавна мне известны.

Я честь Кастилии в тебе предусмотрел

И дочь тебе вручить супругою хотел.

Не скрою и того, что вижу с уваженьем

Победу должности над страсти обольщеньем.

Всех благородных чувств огонь в твоей крови

И мужество твое, сильнейшее любви.

Я рад, что рыцарь, мной в зятья избранный прежде,

Достойно отвечал моей об нем надежде.

Но голос жалости зовет в душе моей:

Дивясь тебе, скорблю об юности твоей.

На гибель верную стремишься в ослепленьи.

Чего искать с тобой в неравном мне сраженьи?

Какая польза мне? Что скажет целый свет?

Где нет опасности - в победе славы нет;

Все назовут тебя зарезанным без бою,

И мне останется лить слезы над тобою.

Дон Родриг

Еще жалеешь ты! не сам ли вызвал месть?

Не хочешь жизнь отнять, - почто же отнял честь?

Гормас

Оставь меня.

Дон Родриг

Пойдем, не тратя слов напрасно.

Гормас

Иль жить наскучило?

Дон Родриг

Иль умереть ужасно?

Гормас

Нет, нет, ты прав: пойдем; да будет проклят сын,

Кто может честь отца прежить хоть миг один.

(Уходят.)