К книге

Сид. Трагедия в стихах в пяти актах · Действие 3. Явление 6

Действие 3. Явление 6

Сид. Трагедия в стихах в пяти актах · Пьер Корнель · глава 18 из 28 · 437 слов

Дон Дьег, дон Родриг.

Дон Дьег

Наконец

Нашел тебя, мой сын; и так мое старанье

Награждено теперь.

Дон Родриг

Увы!

Дон Дьег

О чем стенанье?

Собраться с духом дай, хочу хвалить тебя.

Так, сын мой, в Родриге я узнаю себя;

С приема первого, еще незрелый в силах,

Ты доказал, чья кровь в твоих струится жилах.

Из наших прадедов слыл каждый за бойца,

Но ты не хуже их, ты превзошел отца.

Мне славу приобресть едва всей жизни стало,

И Дьегова конца славней твое начало.

Заступник мой и свет! прими же мзду труда,

Коснись волос седых, спасенных от стыда,

И на лице моем облобызай устами

Удар, твоими мне изглаженный руками.

Дон Родриг

Родитель! прекрати хвалу превыше мер.

Вся честь тебе, меня твой научил пример,

И счастливым назвать себя считаю вправе,

Коль угодил тебе мой первый шаг ко славе.

Я долг исполнил свой, и не ищу наград;

Но с ним лишил себя всех в жизни я отрад.

Прости; но я во всем гнушаюся измены.

Для Родрига нет благ, ни счастья без Химены,

Я с ней утратил всё, и скорбь мою пресечь

Лишь может смерть одна; но кончим эту речь.

Поведай мне, зачем ты здесь, какой судьбою

В сем доме вижу я отца перед собою?

Дон Дьег

Внушило сердце мне идти в сей грустный дом,

Не знал, как мне войти; но просьбой и трудом

И золотом нашел я наконец дорогу.

Едва достало сил; но здесь ты, слава богу!

Теперь не время, сын, нам плакаться судьбе;

Отчизна и король нуждаются в тебе.

Срацины, грабежа приманкою влекомы,

Хотят напасть на нас и граждан выжечь домы;

Уж с вечера они в залив реки вошли,

А в полночь к стенам их пристанут корабли.

Войск нет в готовности, король и двор в смущеньи,

В народе крик и плач, отчаянье в спасеньи.

В сем общем бедствии сам, видно, щедрый бог

Пятьсот друзей найти мне к счастию помог.

Все о моем они услышавши позоре,

Мне помощь предложить хотели с графом в споре;

Но ты их упредил, а им есть лучший бой.

Противу мавров, сын, веди их смелый строй,

Они тебя вождем зовут единогласно.

Коль смерти ищешь ты, там умереть прекрасно;

Туда навстречу ей вас кличет славы зов;

Там, отразив удар отечества врагов,

Своею гибелью других когда избавишь,

Хоть и умрешь, себе бессмертие доставишь.

Нет, лучше возвратись с увенчанным челом.

Ужель останешься при подвиге одном?

Победы славныя стяжай достойну цену:

Заставь молчать закон и самую Химену.

Знай, приобресть ее одно лишь средство есть:

Всех прочих рыцарей затмить дела и честь.

Но время дорого, к сраженью всё готово,

И дело, Родриг мой, полезно, а не слово:

Сразись, и пусть король уверится чрез бой,

Что Гормас возвращен, и с лихвою, тобой.