К книге

Сид. Трагедия в стихах в пяти актах · Действие 5. Явление 5

Действие 5. Явление 5

Сид. Трагедия в стихах в пяти актах · Пьер Корнель · глава 27 из 28 · 373 слова

Дон Фердинанд, дон Дьег, дон Арий, дон Феликс, дон Алонз, Химена, Ельвира.

Химена

(королю)

О государь! теперь скрывать не стану доле,

Что от тебя досель скрывала поневоле.

Ты знал любовь мою, но чтоб отца отмстить,

Главу любезную решилась я сгубить;

Ты сам свидетель мне, что, внемля долгу мести,

Любовью я своей пожертвовала чести.

Но Родриг жить престал; с его кончиной вновь

Исчезла ненависть и ожила любовь.

Я долг исполнила, но более не в силе

Не плакать о моих всех радостях в могиле,

Так, дон Феликс меня лишил теперь всего:

И мне ль наградой быть убийцы моего!

Нет, государь, тебе не чуждо сожаленье:

Будь милостив, смягчи свое определенье;

Вознагради его ты всем моим добром;

И только мне позволь в монастыре святом,

Где не смутит меня ни суета, ни злоба,

Отца и жениха оплакивать до гроба.

Дон Дьег

Я прав ли, государь? любим ли Родриг мой?

Пришлось ли наконец признаться ей самой?

Король

Химена! не крушись: дон Родриг жив, и с честью;

И разве дон Феликс обманчивою вестью? ..

Дон Феликс

Нет, государь, в ней вдруг дух страстью воскипел.

И битвы рассказать я даже не успел.

Меч выбив у меня по силе превосходной,

«Не бойся, - мне сказал сей рыцарь благородный, -

Скорее честь тебе победы уступлю,

Чем защитителя Химены погублю.

Но долг велит сейчас мне к королю явиться,

Так пусть она тобой о битве известится,

От победителя ей отнеси свой меч».

Пришел я; но она мою прервала речь.

Узрев меня в живых, его сочла сраженным,

И предалась любви упрекам раздраженным

Так быстро, что вотще до входа твоего

Вниманья я просил для слова одного.

Я ж, хоть и побежден, но сетовать не смею;

И, разлучаяся с любовию моею,

Утешен мыслию, что ею наконец

Я счастью жертвую достойных двух сердец.

Король

О дочь, ты не должна любви своей стыдиться,

Ни средств еще искать, чтоб в ней отговориться,

Бесславья ей себе не можешь ты нанесть:

И долг твой выполнен, и без урона честь.

Отца всей силою ты ныне отомщала

И Родрига во все опасности ввергала;

Но бог не так судил, и дал ему успех.

Все любят здесь тебя: не будь жесточе всех

И, с непорочною борясь напрасно страстью,

Престань противиться твоей всей жизни счастью,

Отри потоки слез и, мой совет внемля,

Супруга от руки прими ты короля.