К книге

Сид. Трагедия в стихах в пяти актах · Действие 2. Явление 1

Действие 2. Явление 1

Сид. Трагедия в стихах в пяти актах · Пьер Корнель · глава 7 из 28 · 320 слов

Граф Гормас, дон Арий.

Гормас

Признаюсь между нас: обидев старика,

Слепою яростью велась моя рука;

Но сделанного зла ничто уж не поправит.

Дон Арий

Послушность королю тебя не обесславит;

Король обижен сам, и, власть его презрев,

Его против себя подвигнешь ты весь гнев.

Какое ж, граф, сказать ты можешь оправданье?

Обиды важность сей, обиженного званье,

Всё требует, чтоб ты, смирив дух гордый свой,

Прощенья испросил с повинной головой.

Гормас

Над жизнию моей король, конечно, властен.

Дон Арий

Послушай мой совет, граф, будь же беспристрастен,

Упорством не удвой своей неправоты.

Король велел, ужель ослушаешься ты?

Гормас

Где должно честь беречь и славу и почтенье,

Ослушность малую не ставлю в преступленье.

Воспомнив Гормаса услуги на войне,

И в большей можно бы простить его вине.

Дон Арий

Высокомерием погибнешь ты напрасным.

Гормас

Я опыта дождусь, чтоб быть с тобой согласным.

Дон Арий

Иль состязаться ты мечтаешь с королем?

Гормас

Подобный мне упасть одним не может днем.

Король обязан знать, коль сам себя он любит,

Что всю Кастилию в лице моем погубит.

Дон Арий

Но власть верховная…

Гормас

Моих лишася сил,

Ничто: один я жезл правленья утвердил.

Все знают то, чего лишитесь вы со мною,

И царский здесь венец спадет с моей главою.

Дон Арий

Дозволь еще сказать хоть слово мне одно,

И после уж решись.

Гормас

Решился я давно.

Дон Арий

Что ж я снесу в ответ? Ужель мое прошенье?..

Гормас

Скажи, что не склонюсь отнюдь на униженье.

Дон Арий

Цари, ты знаешь, ждут покорности слепой.

Гормас

Дон Арий, кончено, ответ ты слышал мой.

Дон Арий

Прости же, граф! Мне жаль судьбы твоей суровой.

Хоть лавром венчан ты, страшись стрелы громовой.

Гормас

Без страха жду ее.

Дон Арий

Но, граф, не без причин.

(Уходит.)

Гормас

Дон Дьега отомстить сей способ вам один.

Кто презирает смерть, угроз не убоится;

Скорей на все беды душа моя решится:

Пусть мой отымут сан, мои поместья, дом,

Но честь при мне, и век не поживу с стыдом.