Подробный краткий пересказ для школы

Рассказ начинается не с обычного визита клиента на Бейкер-стрит, а с просьбы о помощи, которую получает доктор Ватсон. Поздно вечером к нему и его жене приходит Кейт Уитни — давняя знакомая миссис Ватсон. Женщина встревожена: её муж Айза Уитни, давно пристрастившийся к опиуму, уже двое суток не возвращается домой. Кейт уверена, что он находится в притоне «Золотой брусок» на Верхней Суондем-лейн.

Ватсон, как врач Айзы, обещает сам разыскать его. Он едет в опасный квартал на востоке Лондона, находит опиумный притон и действительно видит там Уитни в тяжёлом состоянии. Доктор усаживает его в кэб и отправляет домой. Однако на этом дело не заканчивается: в дальнем углу притона Ватсон замечает старика, который неожиданно обращается к нему знакомым голосом. Это Шерлок Холмс, мастерски переодетый и наблюдающий за заведением.