Разоблачение в камере

Инспектор Брэдстрит сообщает, что Хью Бун спокойно сидит в камере, но совершенно не желает умываться. Холмс просит показать арестованного.

Бун спит. Холмс смачивает большую губку водой и несколько раз энергично проводит ею по лицу заключённого. Происходит поразительное превращение: грязный цвет исчезает, нарисованный шрам стирается, искусственно искривлённая губа выпрямляется, а ярко-рыжие волосы оказываются париком.

Перед полицейскими сидит не Хью Бун, а пропавший Невилл Сент-Клер. Значит, убийства не было вовсе. Исчезнувший человек и подозреваемый нищий — одно и то же лицо.