К книге

Федра · Действие 5. Явление I

Действие 5. Явление I

Федра · Жан Расин · глава 26 из 32 · 547 слов

Ипполит, Арисия, Исмена.

Арисия

Как можешь ты молчать в опасности такой,

Во заблуждении когда родитель твой?

Не трогают тебя и слез моих потоки.

Иль сам нехочешь зреть с собой меня, жестокий?

Поди, оставь в тоске Арисию твою;

Но, отъезжая, жизнь предохрани свою,

И, сколько можно, честь от срама защищая,

Отца переменить молитвы убеждая,

Есть время, и почто упорством отлагать,

Наветнице всю власть губить себя давать?

Тезею возвести.

Ипполит

Ужель бы мне открыться,

И отчий мной бы одр был должен постыдиться?

Быв правду принужден ему всю объявить,

Стыдом чело его почтенное покрыть.

Ту тайну только ты проникла чрезвычайну,

Богам лишь и тебе отверз я грудь печальну.

И по сему суди, люблю ли я тебя,

Когда немог сокрыть перед тобой себя.

Но вспомни, под каким зказал тебе я словом,

И так, коль можешь ты, забудь совсем об оном

И непорочные сомкни твои уста,

Что бы из них ни как невышла тайна та.

На праведных богов возложим упованье,

Их честь и слава мне доставит оправданье;

А Федра рано ли, иль поздно примет мзду,

За злобу праведну повергнется стыду.

Вот всё то, от тебя чего теперь желаю,

Другое ж моему всё гневу оставляю.

Сбрось узы ты свои, престань здесь быть рабой,

Дерзни на бег, дерзни, последуй ты за мной

И извлеки себя из сей страны несчастной,

И доблесть дышет где заразою опасной.

Воспользуйся часом несчастья моего

И им скорея скрой след бегства своего.

Дам средства все к тому, коль надобно какия.

Нет стражи у тебя, кроме моей, другия.

Защита сильная участье в нас возьмет:

Аргос нам длань простер, и Спарта нас зовет.

Мы жалобы пошлем к друзьям на защищенья,

И Федра не сбрежет остатков похищенья,

От трона отча нас отторгнув обоих,

И сыну неотдаст плод добычей своих.

Приятен случай нам, им пользоваться должно.

Но ты колеблешся, чего бояться ложно?

Мне польза лишь твоя днесь мужество дает,

Но я пылаю весь, а ты хладна как лед.

Страшишся разве быть в изгнании со мною?

Арисия

Увы! как мило, князь, и в ссылке быть с тобою!

Приятно б было мне вселенную забыть,

Чтоб неразлучно век с тобою только жить;

Но брака узами небыв соединенна,

Могу ли с честию с тобой быть сокровенна?

Я знаю, славы тем не оскорблю своей,

Отца как твоего освобождусь цепей:

Не из родительска я удалялась лона,

Тирана убежать не есть против закона,

Но любишь коль меня, то чести ты моей...

Ипполит

Царевна! сам пекусь о чести я твоей.

Со благороднейшей предстал к тебе услугой:

Беги твоих врагов и будь моей супругой.

Несчастье нас с тобой свободными творит,

И небо наших жар сердец благословит.

Брак невсегда Гимен свещами освещает.

Трезена при вратах, из древности вмещает

Где рода моего прах царский мавзолей,

В казнь вероломственных воздвигнут храм людей,

В котором тщетного нельзя дать обещанья;

В нем клятв преступники зрят скоры наказанья

И как боятся тем впасть в неизбежну смерть,

То обузданья лжи сего страшнее нет.

Там, веришь коль моей любви к себе сердечной,

Священный утвердим мы брак свой клятвой вечной,

И чтимый тамо бог свидетелем сердец

Да будет, мы его умолим, наш отец.

Священны имяна, чью признаю власть мочну,

Юнону блещущу, Дияну непорочну

И всех себе богов порукой учиню,

Что в верности моей тебе неизменю.

Арисия

Се царь идет, беги, неотлагай поспешство,

А я останусь здесь скрывать удобней бегство.

Поди и мне кого оставь лишь проводить,

Чтоб робкия мои стопы мог подкрепить.