Гибель Торнтона

Бэк обнаруживает, что на лагерь напали индейцы.

Собаки и товарищи Торнтона убиты.

Сам Джон Торнтон тоже погиб.

Бэк в ярости бросается на нападавших.

Он убивает нескольких и обращает остальных в бегство.

Главное: гибель Торнтона разрушает последнюю эмоциональную связь Бэка с цивилизацией.