Судьба Дейва

Дейв тяжело заболевает.

Несмотря на боль, он хочет продолжать работать в упряжке.

Когда его снимают с постромок, он пытается вернуться на своё место.

Для него работа стала смыслом жизни.

Понимая, что пёс обречён, люди прекращают его страдания.

Главное: этот эпизод показывает трагическую преданность работе и суровую необходимость Севера.