Засада у дома Джозайи Брауна

Холмс предлагает Лестрейду и Ватсону ночью отправиться в Чизик к дому Джозайи Брауна. Он рассчитывает, что Беппо придёт за следующим бюстом.

Трое мужчин прячутся возле дома и долго ждут. Наконец появляется человек, который осторожно подходит к зданию, открывает окно и проникает внутрь. Через некоторое время он выходит, держа под мышкой белый гипсовый бюст Наполеона.

Незнакомец отходит к освещённому месту и с силой разбивает бюст. Затем начинает тщательно перебирать обломки, явно что-то разыскивая. В этот момент Холмс подаёт сигнал, и Беппо задерживают.

На этот раз в разбитом бюсте ничего необычного не находят. Однако Холмс не разочарован. Напротив, он понимает, что теперь осталось проверить только последний, шестой экземпляр, принадлежащий Сэндефорду.