Последний бюст

На следующий вечер Лестрейд снова приходит на Бейкер-стрит. Беппо находится под арестом, но отказывается объяснять, зачем разбивал статуэтки. Полиция выясняет, что он действительно итальянский скульптор и уже неоднократно имел проблемы с законом.

Холмс ожидает ещё одного посетителя. Вскоре приходит мистер Сэндефорд из Рединга с большим дорожным саквояжем. По письму Холмса он привёз принадлежавший ему бюст Наполеона.

Сэндефорд удивлён предложенной цене: когда-то он заплатил за бюст всего пятнадцать шиллингов, а Холмс готов отдать десять фунтов. Сыщик всё равно настаивает на своей цене, но сначала просит владельца подписать документ о полном переходе всех прав на статуэтку.

Когда Сэндефорд уходит, Холмс кладёт бюст на белую ткань и разбивает его. Среди осколков он находит небольшой тёмный округлый предмет. Это знаменитая чёрная жемчужина Борджиа - одна из самых известных драгоценностей, пропавшая некоторое время назад из номера принца Колонны в отеле «Дакр».

Лестрейд и Ватсон поражены. Они аплодируют Холмсу, и даже обычно сдержанный сыщик на мгновение явно радуется их искреннему восхищению.