Финал

После раскрытия тайны Лестрейд признаёт выдающуюся работу Холмса. Он говорит, что сотрудники Скотленд-Ярда вовсе не завидуют сыщику и гордятся им. По словам инспектора, любой полицейский был бы рад пожать Холмсу руку.

Эта похвала неожиданно глубоко трогает Холмса. Ватсон замечает, что его друг, обычно равнодушный к широкой известности, всё же способен искренне радоваться уважению людей, чьё профессиональное мнение для него важно.

Через минуту Холмс снова становится спокойным и деловым. Он просит Ватсона положить чёрную жемчужину в сейф и переключается на другое расследование. Так серия бессмысленных на первый взгляд разрушений оказывается тщательно продуманным поиском спрятанной драгоценности.