Смысл названия

Название связано с шестью одинаковыми гипсовыми бюстами Наполеона из одной партии. Только один из них содержит чёрную жемчужину Борджиа, но Беппо не знает какой именно. Поэтому ему приходится разыскать и разбить все шесть. Именно эти шесть статуэток соединяют в одну цепь все преступления и приводят Холмса к разгадке.