Подземный тайник и тело Брантона

В подвале Холмс и Месгрейв сразу видят следы недавней работы. Дрова раздвинуты, а посреди пола находится тяжёлая каменная плита с железным кольцом. К кольцу привязан шарф, который Месгрейв узнаёт как вещь Брантона.

С помощью полиции плиту удаётся отодвинуть. Под ней обнаруживается глубокая каменная яма. Внизу стоит старинный сундук с открытой крышкой. В сундуке почти ничего не осталось, только несколько старых металлических кружков, похожих на монеты.

Рядом с сундуком находят мёртвого Брантона. На его теле нет ран. Очевидно, он оказался заперт в подземной камере и умер там. Однако остаётся вопрос: кто закрыл плиту и куда исчезло содержимое сундука?