Ошибка Юпитера и второй поиск

Выясняется, что Юпитер перепутал правую и левую стороны и пропустил жука не через тот глаз черепа.

Легран понимает причину неудачи. Он заставляет слугу снова подняться на дерево и точно выполнить указание.

После исправления точки падения жука меняется и направление линии на земле.

Герои переносят место раскопок и начинают копать снова.

Теперь появляются первые признаки того, что Легран был прав: они находят человеческие кости, металлические предметы и остатки сундука.

Вскоре лопаты упираются в большой деревянный ящик.

Главное: логическая система Леграна оказывается верной. Ошибка возникла не в расшифровке, а при выполнении последней инструкции.