Череп и золотой жук

Легран велит Юпитеру найти левый глаз черепа и пропустить через него верёвку, на конце которой привязан золотой жук.

Юпитер выполняет приказ. Жук опускается вниз и обозначает точку на земле.

Легран вбивает колышек там, где жук коснулся земли. Затем проводит прямую линию от ствола через отмеченную точку и отмеряет нужное расстояние дальше.

Герои начинают копать большую яму.

Рассказчик всё сильнее уверен, что его друг одержим фантазией о сокровищах. Работа продолжается долго, но никаких богатств они не находят.

Легран разочарован и уже готов уйти.

В этот момент он внезапно задаёт Юпитеру вопрос: каким именно глазом черепа тот воспользовался?

Главное: первая попытка заканчивается неудачей из-за маленькой, но решающей ошибки.