Разгадка убийства Рональда Адэра

После ареста Холмс и Ватсон возвращаются в старую квартиру на Бейкер-стрит. Она почти не изменилась благодаря заботам Майкрофта и миссис Хадсон. Ватсон снова видит знакомые вещи и чувствует, будто прежняя жизнь внезапно вернулась.

В комнате стоит повреждённый восковой бюст. Пуля прошла точно через голову фигуры и расплющилась о стену. Холмс восхищается точностью Морана: даже после многих лет он остаётся выдающимся стрелком.

Ватсон спрашивает, почему Моран убил Адэра. Здесь Холмс подчёркивает, что переходит от доказанных фактов к наиболее вероятной реконструкции. Он давно знал, что Моран нечестно играет в карты. Адэр в последнее время часто был его партнёром и, по мнению Холмса, обнаружил мошенничество.

Скорее всего, молодой человек потребовал, чтобы Моран добровольно покинул карточные клубы и перестал играть, иначе он расскажет о жульничестве. Для Морана это означало бы позор и потерю источника дохода, поскольку после краха преступной организации Мориарти карточное мошенничество стало для него важным способом добывать деньги.

Адэр, вероятно, запер дверь, чтобы спокойно подсчитать, какую часть прежних выигрышей нужно вернуть, если они были получены благодаря жульничеству его партнёра. Именно поэтому на столе лежали списки фамилий и суммы.

Моран проследил за Адэром, занял удобную позицию напротив открытого окна и выстрелил из бесшумной пневматической винтовки. Ему не нужно было входить в комнату, поэтому дверь оставалась запертой изнутри, а на земле под окном не появилось никаких следов. Так объясняются все главные загадки преступления.

Холмс добавляет, что точный мотив должен подтвердиться или опровергнуться на суде: часть его объяснения является логической гипотезой. Однако баллистические доказательства и оружие Морана связывают его с убийством достаточно убедительно.