Засада в пустом доме
Холмс и Ватсон остаются в темноте и наблюдают за Бейкер-стрит. Они ожидают, что враг попытается выстрелить в восковую фигуру из дома напротив. Проходит много времени. Ватсон замечает на улице подозрительных людей, но Холмс становится всё более напряжённым: его противник не появляется там, где он его ждёт.
Неожиданно друзья слышат шаги не с улицы, а внутри самого пустого дома. Кто-то вошёл через тот же задний путь и теперь крадётся по комнатам. Холмс мгновенно понимает, что противник оказался хитрее: вместо того чтобы стрелять с улицы, он выбрал именно Кэмден-хаус как удобную позицию.
В тёмную комнату входит высокий пожилой мужчина с тяжёлыми усами. Он не замечает Холмса и Ватсона, спрятавшихся в глубокой тени. Мужчина подходит к окну, достаёт необычное длинное оружие и начинает его собирать.
Это мощная пневматическая винтовка. Незнакомец тщательно прицеливается в силуэт Холмса на противоположной стороне улицы и стреляет. Звука почти нет, только звон разбитого стекла. Пуля пробивает голову воскового бюста.
В тот же момент Холмс бросается на стрелка, а Ватсон ударом рукоятки револьвера сбивает его с ног. Преступник яростно сопротивляется, но в комнату входят инспектор Лестрейд и полицейские, которых Холмс заранее предупредил о возможной засаде.