Новые головы

С помощью знаний Доуэля Керн оживляет ещё две головы. Мужская принадлежала рабочему Тому Бушу, погибшему под автомобилем, женская — певице Брике, убитой случайной пулей.

Обе головы сохраняют характер и память. Том тяжело переживает своё положение. Брике энергична и постоянно требует вернуть ей возможность жить нормальной жизнью.

Мари ухаживает за всеми тремя головами, включает музыку и показывает фильмы. Но любые напоминания о прежней жизни только усиливают страдания Тома и Брике.