Болезнь нового тела

На ноге Брике появляется воспаление в месте старой травмы тела Анжелики. Состояние быстро ухудшается.

Брике боится обращаться к обычным врачам, потому что её тайна станет известна. Она доверяет только Керну и тайно возвращается в лабораторию.

Керн пытается спасти тело, но заражение распространяется. Чтобы сохранить жизнь головы, ему приходится снова отделить её от туловища.

Научный триумф оказывается временным.