Побег Брике

Брике быстро привыкает к новому телу и требует свободы. Керн не намерен отпускать уникальный результат эксперимента: он боится разоблачения и считает Брике своей собственностью.

Поняв, что добровольно её не выпустят, Брике связывает простыни, спускается из окна и бежит.

Она возвращается к прежним друзьям — Рыжей Марте и Жану. Брике не раскрывает им всей тайны, но убеждает уехать из Парижа, опасаясь преследования.