Часть третья. Побег

Гуттиэре уходит от Зуриты и приходит к Ольсену. Она узнаёт, что Ихтиандр в тюрьме и почти не способен жить на суше. Ольсен и тюремный смотритель вывозят юношу в бочке с морской водой. Гуттиэре наблюдает издали, не показываясь, чтобы не заставить его остаться. Ихтиандр просит передать ей, что всегда будет помнить её, и уходит в океан. Позже Сальватор возвращается к научной работе, Гуттиэре разводится с Зуритой и выходит замуж за Ольсена, а Бальтазар продолжает звать потерянного сына во время морских бурь.