Часть третья. В тюрьме

Сальватор и Ихтиандр оказываются в заключении. Эксперты считают юношу плохо приспособленным к обычной общественной жизни, хотя его знания океана огромны. Из-за нарушения режима здоровье Ихтиандра ухудшается: теперь он почти не может долго дышать воздухом. Сальватор понимает, что сыну придётся окончательно выбрать море. Он договаривается с благодарным тюремным смотрителем о побеге и советует Ихтиандру отправиться к океанографу Арману Вильбуа на острова Туамоту.