Одиссей на острове волшебницы Кирки
Оставшийся корабль достиг острова Ээя, где жила волшебница Кирка. Одиссей разделил спутников на две группы. Отряд Эврилоха нашёл прекрасный дворец, вокруг которого мирно бродили львы и волки. Кирка пригласила греков внутрь, напоила волшебным напитком и превратила их в свиней. Только Эврилох, заподозрив опасность, остался снаружи.
Одиссей немедленно отправился спасать товарищей. На пути ему встретился Гермес. Бог дал герою чудесную траву моли и объяснил, как победить колдовство. Зелье Кирки не подействовало на Одиссея, и когда волшебница коснулась его жезлом, герой обнажил меч.
Кирка поклялась не причинять зла и вернула спутникам человеческий облик. Греки прожили у неё целый год, забыв о возвращении. Наконец товарищи напомнили Одиссею об Итаке. Кирка согласилась отпустить их, но сказала, что прежде герой должен спуститься в царство Аида и спросить совета у прорицателя Тиресия.